1. Qui és el responsable del tractament
La Torre del Coure, SL (NIF B22564058), Paratge del Figuerar s/n (antic Mas Parals), 17230 Palamós. Telèfon +34 609 113 354. Correu electrònic: recepcio@latorredelcoure.com. Per a qualsevol consulta sobre les vostres dades personals, escriviu-nos a aquesta adreça.
2. Quines dades tractem
- Dades d’identificació i contacte del titular de la reserva i de les persones que s’hi allotgen: nom i cognoms, correu electrònic, telèfon i adreça.
- Dades del registre de viatgers exigides per la llei: tipus i número de document d’identitat i número de suport, sexe, data de naixement, nacionalitat, domicili i, en el cas de menors, la relació de parentiu amb l’adult acompanyant. En el cas de les persones acompanyants, les facilita el titular de la reserva, que ens garanteix que està autoritzat a fer-ho.
- Dades de la reserva i de l’estada: dates, habitació, tarifa, preu, comentaris i comunicacions que ens feu.
- Dades de facturació: les dades fiscals que consten a la factura.
- Dades de la targeta de garantia: les gestiona Stripe. Nosaltres només conservem els identificadors que ens dona Stripe, la marca de la targeta, els últims 4 dígits i la caducitat. No coneixem ni guardem el número complet.
- Registre de la vostra acceptació: la versió dels termes i condicions que heu acceptat, la data i l’hora, l’adreça IP i l’idioma, com a prova del consentiment.
- Imatges de videovigilància de les persones que accedeixen a les zones vigilades de l’establiment (apartat 4).
- Dades tècniques: registre dels correus que us enviem i dades mínimes de funcionament del lloc web (vegeu la política de cookies).
- [A VERIFICAR: usuaris registrats i comentaris] Si us registreu al lloc web o hi publiqueu un comentari, tractem el vostre correu electrònic, el nom d’usuari i el contingut del comentari.
3. Per a què les utilitzem i amb quina base jurídica
- Gestionar la reserva i l’estada (confirmar la reserva, comunicar-nos amb vosaltres, atendre-us durant l’estada): execució del contracte (art. 6.1.b RGPD).
- Complir el registre de viatgers i comunicar-lo al Ministeri de l’Interior dins de les 24 hores: obligació legal (art. 6.1.c RGPD; Reial decret 933/2021).
- Facturar i complir les obligacions fiscals i mercantils, inclosa la comunicació de les factures a l’Agència Tributària: obligació legal (art. 6.1.c RGPD).
- Garantir la reserva amb targeta i cobrar els imports pendents en els casos previstos als termes i condicions (no-show, cancel·lació o modificació fora de termini, danys, saldo pendent): execució del contracte (art. 6.1.b RGPD) i autorització expressa que doneu en reservar.
- Prevenir el frau i garantir la seguretat del pagament i del lloc web: interès legítim (art. 6.1.f RGPD).
- Defensar-nos davant de reclamacions i conservar la prova de l’acceptació de les condicions: interès legítim (art. 6.1.f RGPD).
- Garantir la seguretat de les persones, els béns i les instal·lacions mitjançant videovigilància (apartat 4): interès legítim (art. 6.1.f RGPD) i art. 22 LOPDGDD.
- No utilitzem les vostres dades per enviar publicitat ni fem decisions automatitzades que us afectin. [A VERIFICAR: confirmar que no hi ha cap enviament comercial previst.]
4. Videovigilància
- Finalitat i base jurídica: garantir la seguretat de les persones, els béns i les instal·lacions i prevenir o acreditar fets delictius o danys. Base: interès legítim (art. 6.1.f RGPD) i art. 22 LOPDGDD.
- Càmeres i zones: 8 càmeres, 5 exteriors a la finca i 3 interiors (entrada de l’hotel i distribuïdors de la planta baixa i de la planta pis). No n’hi ha cap a les habitacions, als banys ni a cap espai d’intimitat, i cap no enfoca l’exterior de la propietat. No graven so. Hi ha cartells informatius a l’entrada.
- Funcionament i conservació: es veuen en directe i graven quan detecten moviment. Les imatges se suprimeixen als 30 dies, llevat que calgui conservar-les per provar un fet delictiu o per a una reclamació; en aquest cas es conserven bloquejades el temps estrictament necessari.
- Accés i destinataris: només hi accedeix el responsable. Les imatges només es comuniquen a les forces i cossos de seguretat, jutjats i tribunals quan la llei ho exigeix.
- Drets: podeu exercir-los escrivint a recepcio@latorredelcoure.com, indicant la data i l’hora aproximades i adjuntant una fotografia per poder-vos identificar. L’accés no pot perjudicar els drets de tercers que hi apareguin.
5. A qui podem comunicar les dades
- Ministeri de l’Interior, a través del servei SES.HOSPEDAJES (registre de viatgers).
- Agència Tributària, per a la facturació.
- La nostra gestoria o assessoria fiscal i comptable. [A VERIFICAR: nom i contracte d’encarregat.]
- Stripe Payments Europe, Ltd., que processa la targeta de garantia. Actua com a encarregat nostre per processar el pagament i, a més, com a responsable independent per a la prevenció del frau i el compliment de les seves obligacions legals; podeu consultar-ne la política de privacitat a stripe.com/es/privacy.
- Webempresa Europa, S.L. (NIF B65739856), amb domicili al carrer Almagro 11, 28010 Madrid, que ens presta els serveis d’allotjament web, servidors i correu electrònic i tracta les dades per compte nostre com a encarregat del tractament. en virtut de la clàusula 13.2 de les seves Condicions Generals de Contractació (contracte d’encarregat, art. 28 RGPD).
- Jutjats, tribunals i autoritats, quan hi hagi una obligació legal.
No cedim les vostres dades a cap altra empresa.
6. Transferències internacionals
Stripe pot tractar dades fora de l’Espai Econòmic Europeu, amb les garanties previstes al RGPD (per exemple, clàusules contractuals tipus). [A VERIFICAR amb la documentació vigent de Stripe.] La resta de tractaments es fan dins de l’Espai Econòmic Europeu. [A VERIFICAR amb Webempresa: ubicació dels servidors.]
7. Quant de temps les conservem
- Imatges de videovigilància: 30 dies (apartat 4).
- Targeta a Stripe: s’esborra 90 dies després de la sortida o de la cancel·lació, llevat que hi hagi un impagament o una reclamació en curs.
- Registre de viatgers: [A VERIFICAR: 3 anys, i des de quan es compta].
- Factures i documentació fiscal i comptable: [A VERIFICAR: 4 anys (normativa tributària) i fins a 6 anys (Codi de Comerç)].
- Resta de dades de la reserva i del client: mentre duri la relació i, després, mentre puguin derivar-se’n responsabilitats. [A VERIFICAR: termini concret.]
- Passat el termini de la finalitat, les dades queden bloquejades (només accessibles per atendre obligacions legals o reclamacions) durant el temps que la llei ho exigeixi, i després s’esborren o s’anonimitzen.
8. Els vostres drets
Podeu exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició i portabilitat, escrivint a recepcio@latorredelcoure.com i indicant el dret que voleu exercir. Podem demanar-vos que acrediteu la vostra identitat. La supressió no és possible mentre la llei ens obligui a conservar les dades o les necessitem per defensar-nos d’una reclamació. Respondrem en el termini d’un mes.
Si considereu que no hem tractat bé les vostres dades, teniu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es).
9. Són obligatòries les dades?
Les dades del registre de viatgers són obligatòries per llei: sense elles no podem formalitzar l’allotjament. La targeta de garantia és un requisit per fer la reserva a través del lloc web. La resta de dades que us demanem són necessàries per gestionar la reserva; si no les faciliteu no podrem atendre-la.
10. Seguretat i menors
Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les dades: connexions xifrades (HTTPS), accés restringit i dades de la targeta fora dels nostres sistemes. Les dades de menors les facilita el seu pare, mare o tutor, i només es tracten per al registre de viatgers i la gestió de l’estada.
11. Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta política. La versió vigent és sempre la publicada en aquesta pàgina. [A DECIDIR: afegir data d’última actualització.]